Investigado vs. acusado

La terminología procesal vigente emplea las voces investigado y encausado (art. 118 LECrim), en lugar de la antigua expresión "imputado". El investigado es la persona a quien, durante la fase de instrucción, se atribuye un hecho punible. El acusado (o encausado) es aquel contra quien, una vez presentado escrito de acusación y acordada la apertura del juicio oral, se dirige la fase de juicio oral.

No se trata de personas distintas, sino de fases distintas de la misma posición procesal. Desde que se le atribuye el hecho punible, la persona es titular del derecho de defensa, que se ejerce sin más limitaciones que las previstas en la ley desde la atribución del hecho hasta la extinción de la pena (art. 118 LECrim), y de la presunción de inocencia (art. 24.2 CE): ni el investigado ni el acusado son culpables mientras no se declare su culpabilidad en sentencia.

La condición de investigado nace, conforme al art. 118 LECrim, desde que se comunica a la persona la existencia del procedimiento, ha sido objeto de detención o de cualquier otra medida cautelar, o se ha acordado su procesamiento. Desde ese momento puede:

Toda persona a quien se atribuya un hecho punible podrá ejercitar el derecho de defensa, interviniendo en las actuaciones, desde que se le comunique su existencia, haya sido objeto de detención o de cualquier otra medida cautelar o se haya acordado su procesamiento

Art. 118 LECrim · Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. · texto en el BOE

• Ser informado de los hechos que se le atribuyan y de cualquier cambio relevante en el objeto de la investigación (art. 118 LECrim).
• Examinar las actuaciones con la debida antelación y, en todo caso, antes de que se le tome declaración (art. 118 LECrim), salvo las restricciones que procedan conforme al art. 527 LECrim.
• Designar libremente abogado y ser representado por procurador, designándose de oficio cuando no los hubiese nombrado y lo solicite (art. 118 LECrim).
• Guardar silencio y no declarar contra sí mismo ni confesarse culpable (ver derecho a no declarar).
• Actuar en el proceso para ejercer su derecho de defensa de acuerdo con lo dispuesto en la ley (art. 118 LECrim).

La transición a acusado se produce cuando, concluida la instrucción, la acusación (Ministerio Fiscal o acusación particular) formula escrito de acusación y se acuerda la apertura del juicio oral. La calificación correcta del momento procesal es relevante porque condiciona los actos de defensa disponibles.

En el procedimiento abreviado, que se aplica al enjuiciamiento de los delitos castigados con pena privativa de libertad no superior a nueve años (art. 757 LECrim), la persona suele adquirir la condición de investigada en la primera comparecencia del art. 775 LECrim, donde el juez le informa de los hechos que se le imputan y se le instruye de sus derechos. Concluida la instrucción (diligencias previas), si se acuerda continuar, las acusaciones presentan sus escritos de acusación y la persona pasa a ser acusada en el juicio oral. Para situarte en tu fase concreta puedes usar la guía de la fase procesal.

• Defensa activa desde la instrucción: el derecho de defensa se ejerce desde la atribución del hecho punible (art. 118 LECrim), no solo en el juicio.
• Proponer prueba: utilizar los medios de prueba pertinentes para la defensa (art. 24.2 CE) mientras la causa se instruye.
• Controlar la imputación: que los hechos atribuidos estén delimitados con el detalle suficiente para el ejercicio efectivo de la defensa (art. 118 LECrim) y ser informado de la acusación formulada (art. 24.2 CE).
• Decidir la declaración (art. 775 LECrim) con estrategia, valorando el derecho a no declarar.
• Vigilar la coherencia acusatoria, de modo que no se produzca indefensión (art. 24.1 CE).

La estrategia, en cada fase, la dirige un penalista colegiado.

• Creer que ser investigado es ser culpable: no lo es; rige la presunción de inocencia (art. 24.2 CE).
• Desaprovechar la instrucción, dejando toda la defensa para el juicio.
• Acudir a la declaración del investigado sin abogado ni preparación, pese a que la asistencia letrada comprende la entrevista reservada incluso antes de declarar (art. 118 LECrim).
• No diferenciar el alcance de los derechos en cada fase.

El penalista colegiado interviene desde que la persona es investigada (art. 118 LECrim): delimita los hechos atribuidos, examina las actuaciones, propone prueba, prepara la declaración o el silencio y construye la defensa antes de que la causa llegue al juicio, momento en el que la persona pasa a ser acusada. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.

La interpretación de «investigado vs. acusado» evoluciona con la doctrina de los tribunales. No reproducimos números de sentencia ni identificadores ECLI sin verificar: la jurisprudencia aplicable a un caso concreto debe localizarla y contrastarla un abogado colegiado en la fuente oficial. Puedes preparar tu estrategia de búsqueda en el CENDOJ con nuestro buscador de jurisprudencia asistido y validar cualquier referencia con el verificador de citas legales.

Sigue explorando

Información orientativa elaborada con fines divulgativos; no constituye asesoramiento jurídico ni crea relación profesional. Las referencias legales deben contrastarse con la normativa vigente (BOE) y la jurisprudencia con el CENDOJ. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.