Te citan como testigo: qué te obliga la ley y cuándo puedes no declarar

Es lo primero que hay que mirar en el papel, y lo que más se confunde. Las obligaciones son opuestas.

• Como investigado tienes derecho a guardar silencio y a no prestar declaración si no deseas hacerlo, a no contestar a alguna o algunas de las preguntas, y a no declarar contra ti mismo ni confesarte culpable (art. 118 LECrim).
• Como testigo ocurre lo contrario: existe obligación de concurrir al llamamiento judicial y de declarar cuanto supieres sobre lo que se te pregunte (art. 410 LECrim).

Si en la citación no encuentras en qué condición se te llama o el papel no está claro, no lo interpretes por tu cuenta: pregunta en el juzgado o consulta con un abogado antes de la fecha.

Y una advertencia que conviene tener presente: la condición puede cambiar. Alguien citado como testigo puede acabar siendo investigado si de su propia declaración —o de lo que se averigüe después— surgen indicios contra él; el art. 118 LECrim prevé que se informe de cualquier cambio relevante en el objeto de la investigación y de los hechos imputados. Si sospechas que los hechos por los que te llaman pueden salpicarte, esa sospecha por sí sola justifica hablar antes con un abogado.

Información general orientativa, no asesoramiento jurídico. Cada caso tiene matices que solo un abogado colegiado puede valorar. La normativa puede haber sido reformada: verifica su vigencia. JBH es una plataforma de intermediación jurídica; no ejerce la abogacía: la dirección del caso corresponde a un abogado colegiado independiente.

El art. 410 LECrim lo dice sin rodeos: todos los que residan en territorio español, nacionales o extranjeros, que no estén impedidos, tienen obligación de concurrir al llamamiento judicial para declarar cuanto supieren sobre lo que les fuere preguntado, si para ello se les cita con las formalidades prescritas en la Ley.

Son dos obligaciones distintas y conviene separarlas:

1. Comparecer. Presentarte el día y a la hora señalados.
2. Declarar lo que sepas sobre lo que se te pregunte, salvo que te ampare alguna de las dispensas que se explican más abajo.

La obligación es declarar lo que se sabe sobre lo que se pregunta (art. 410 LECrim). Esa es también la mejor razón para no improvisar: si no recuerdas algo con seguridad, lo correcto —y lo que te protege— es decir que no lo recuerdas.

Información general orientativa, no asesoramiento jurídico. Cada caso tiene matices que solo un abogado colegiado puede valorar. La normativa puede haber sido reformada: verifica su vigencia. JBH es una plataforma de intermediación jurídica; no ejerce la abogacía: la dirección del caso corresponde a un abogado colegiado independiente.

El art. 420 LECrim prevé consecuencias concretas para quien, sin estar impedido, no acude al primer llamamiento o se resiste a declarar sin estar amparado por una dispensa:

• Multa de 200 a 5.000 euros, que se impone en el acto de notarse o cometerse la falta.
• Si persiste en no acudir, puede ser conducido a presencia del Juez instructor por los agentes de la autoridad y perseguido por el delito de obstrucción a la justicia.
• Si persiste en negarse a declarar, puede ser perseguido por desobediencia grave a la autoridad.

El que sin estar impedido no concurriere al primer llamamiento judicial, excepto las personas mencionadas en el artículo 412, o se resistiere a declarar lo que supiese acerca de los hechos sobre que fuere preguntado, a no estar comprendido en las exenciones de los artículos anteriores, incurrirá en la multa de 200 a 5.000 euros, y si persistiere en su resistencia será conducido en el primer caso a la presencia del Juez instructor por los agentes de la autoridad, y perseguido por el delito de obstrucción a la justicia tipificado en el artículo 463.1 del Código Penal, y en el segundo caso será también perseguido por el de desobediencia grave a la autoridad.

Art. 420 LECrim · Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. · texto en el BOE

Dicho esto, el art. 420 LECrim se refiere a quien no concurre sin estar impedido. Si tienes un motivo justificado —enfermedad, un solapamiento inevitable—, comunícalo al juzgado por escrito y con antelación, aportando justificante. Lo que no ayuda en ningún caso es el silencio.

Información general orientativa, no asesoramiento jurídico. Cada caso tiene matices que solo un abogado colegiado puede valorar. La normativa puede haber sido reformada: verifica su vigencia. JBH es una plataforma de intermediación jurídica; no ejerce la abogacía: la dirección del caso corresponde a un abogado colegiado independiente. Las cuantías y consecuencias citadas corresponden al art. 420 LECrim en su redacción vigente; comprueba siempre la versión aplicable a tu caso.

Es la parte que más desconoce la gente y la que más consecuencias tiene. El art. 416 LECrim dispensa de la obligación de declarar a:

• Los parientes del procesado en líneas directa ascendente y descendente (padres, hijos, abuelos, nietos).
• El cónyuge o la persona unida por relación de hecho análoga a la matrimonial.
• Los hermanos consanguíneos o uterinos y los colaterales consanguíneos hasta el segundo grado civil.
• El abogado del procesado, respecto de los hechos que este le hubiese confiado en su calidad de defensor.
• Los traductores e intérpretes de esas conversaciones y comunicaciones, en relación con los hechos a que estuviera referida su traducción o interpretación.

El Juez instructor debe advertir al testigo comprendido en ese supuesto de que no tiene obligación de declarar en contra del procesado, pero que puede hacer las manifestaciones que considere oportunas; el Letrado de la Administración de Justicia consigna la contestación que dé a esa advertencia (art. 416 LECrim).

Ojo, porque la dispensa tiene excepciones. No se aplica cuando:

1. El testigo tiene atribuida la representación legal o la guarda de hecho de la víctima menor de edad o con discapacidad necesitada de especial protección.
2. Se trata de un delito grave, el testigo es mayor de edad y la víctima es una persona menor de edad o con discapacidad necesitada de especial protección.
3. Por razón de su edad o discapacidad, el testigo no puede comprender el sentido de la dispensa.
4. El testigo está o ha estado personado en el procedimiento como acusación particular.
5. El testigo ha aceptado declarar durante el procedimiento después de haber sido debidamente informado de su derecho a no hacerlo.

Esa quinta excepción es la que más sorpresas da: quien declaró en una fase anterior habiendo sido informado de que podía no hacerlo, ya no puede acogerse después a la dispensa. Por eso la decisión de declarar o no —cuando existe vínculo familiar con la persona investigada— conviene tomarla informado desde el primer momento, no sobre la marcha en la sala.

Información general orientativa, no asesoramiento jurídico. Cada caso tiene matices que solo un abogado colegiado puede valorar. La normativa puede haber sido reformada: verifica su vigencia. JBH es una plataforma de intermediación jurídica; no ejerce la abogacía: la dirección del caso corresponde a un abogado colegiado independiente.

Preparar una declaración testifical no es ensayar un guion: es ordenar lo que recuerdas para no contradecirte por nervios.

Antes:

• Repasa fechas, lugares y personas de lo que viviste, y separa lo que viste de lo que te contaron. Si algo lo sabes de oídas, se dice que lo sabes de oídas.
• Reúne lo que pueda apoyar tu memoria: mensajes, correos, fotos con fecha, tickets. No los aportes por tu cuenta sin consultar, pero tenlos localizados.
• Lleva la citación y tu documento de identidad.

Durante:

• Responde solo a lo que se te pregunta. Ampliar de más es la vía más rápida a una contradicción.
• «No lo recuerdo» es una respuesta legítima cuando es verdad. Inventar para quedar bien es el peor error.
• Si una pregunta no se entiende, pide que se aclare antes de responder.
• Si en algún momento notas que las preguntas apuntan a tu propia conducta, dilo: puedes estar pasando de testigo a investigado, y ahí cambian todas las reglas.

Nunca:

• Comentes tu declaración con otros testigos ni acuerdes con nadie qué va a decir cada uno: además de restar credibilidad a todos, no es lo que la ley espera de un testigo.

Información general orientativa, no asesoramiento jurídico. Cada caso tiene matices que solo un abogado colegiado puede valorar. La normativa puede haber sido reformada: verifica su vigencia. JBH es una plataforma de intermediación jurídica; no ejerce la abogacía: la dirección del caso corresponde a un abogado colegiado independiente. Esta guía te ayuda a declarar con orden, no a alterar tu testimonio.

Como regla general, no: el testigo declara sin abogado propio y esa es la situación normal.

Ahora bien, hay supuestos en los que consultar antes de la fecha es sensato:

• Existe vínculo familiar con la persona investigada. La dispensa del art. 416 LECrim tiene consecuencias que duran todo el procedimiento y conviene entenderlas antes de sentarse a declarar.
• Sospechas que puedes acabar siendo investigado. Es el caso más delicado y el que más ayuda tiene: si hay riesgo de que la declaración te comprometa, tienes que saberlo antes.
• Eres además la persona perjudicada por el delito. Ahí, más allá de declarar, puedes plantearte si te personas como acusación particular, con las consecuencias que eso tiene —entre ellas, que decae la dispensa del art. 416 LECrim.

Una consulta previa resuelve casi siempre estas situaciones.

Información general orientativa, no asesoramiento jurídico. Cada caso tiene matices que solo un abogado colegiado puede valorar. La normativa puede haber sido reformada: verifica su vigencia. JBH es una plataforma de intermediación jurídica; no ejerce la abogacía: la dirección del caso corresponde a un abogado colegiado independiente.

• Te detienen o te citan como investigado La otra cara: cuando no eres testigo sino la persona investigada.
• Guía de fase procesal En qué punto está el procedimiento en el que te han citado.
• Art. 118 LECrim explicado Los derechos de quien es investigado, desde el primer momento.
• Evaluar mi situación Orientación preliminar gratuita y confidencial.