Juicio por delitos leves

El juicio por delitos leves es el procedimiento para enjuiciar los delitos leves, regulado entre otros por los arts. 963 LECrim, 964 LECrim y 969 LECrim. Puede iniciarse a partir del atestado que la Policía Judicial remite sin dilación al Juzgado de guardia cuando tiene noticia de un hecho con caracteres de delito leve, o por denuncia presentada directamente por el ofendido ante el órgano judicial (art. 964 LECrim).

Se caracteriza por su sencillez: todo se concentra en una vista oral pública (art. 969 LECrim), que el Juzgado de guardia puede acordar celebrar de forma inmediata cuando concurren los requisitos legales (art. 963 LECrim y art. 964 LECrim).

• Incoación: por atestado remitido sin dilación al Juzgado de guardia o por denuncia presentada directamente por el ofendido ante el órgano judicial (art. 964 LECrim).
• Primera decisión judicial: el juez puede acordar el sobreseimiento y archivo cuando lo solicite el Ministerio Fiscal por ser el hecho de muy escasa gravedad y no existir interés público relevante en su persecución (art. 963 LECrim), o acordar la celebración inmediata del juicio si está identificado el denunciado y es posible citar a todas las personas que deban comparecer mientras dure el servicio de guardia (art. 964 LECrim).
• Citación: se cita al Ministerio Fiscal —salvo que el delito leve sea perseguible solo a instancia de parte—, al querellante o denunciante, al denunciado y a los testigos y peritos, con apercibimiento de las consecuencias de no comparecer, informándoles de que el juicio puede celebrarse aunque no asistan y de que han de acudir con los medios de prueba de que intenten valerse (art. 964 LECrim).
• Vista oral: comienza con la lectura de la querella o la denuncia, siguen el examen de los testigos y las demás pruebas que propongan el querellante, el denunciante y el Fiscal si asiste, y que el juez considere admisibles; después se oye al acusado, se examinan sus testigos de descargo y se practican sus pruebas pertinentes; por último informan de palabra el Fiscal, el querellante o denunciante y el acusado (art. 969 LECrim).

Las citaciones se harán al Ministerio Fiscal, salvo que el delito leve fuere perseguible sólo a instancia de parte, al querellante o denunciante, si lo hubiere, al denunciado y a los testigos y peritos que puedan dar razón de los hechos. Al practicar las citaciones, se apercibirá a las personas citadas de las respectivas consecuencias de no comparecer ante el Juzgado de guardia, se les informará que podrá celebrarse el juicio aunque no asistan, y se les indicará que han de comparecer con los medios de prueba de que intenten valerse.

Art. 964 LECrim · Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. · texto en el BOE

Algunos delitos leves solo son perseguibles a instancia de parte o exigen la denuncia del ofendido o perjudicado (art. 964 LECrim y art. 969 LECrim); cuando el delito leve fuere perseguible sólo a instancia de parte, la citación no se hace al Ministerio Fiscal (art. 964 LECrim).

• Toda persona tiene derecho a la defensa y a la asistencia de letrado (art. 24 CE); acudir asesorado marca la diferencia, porque hay condenas evitables por no preparar una vista que parecía "menor".
• No acudir a la vista no la impide: al citar se advierte de las consecuencias de no comparecer y de que el juicio puede celebrarse aunque no se asista (art. 964 LECrim); además, el juez puede acordar la celebración inmediata aun no habiendo comparecido alguno de los citados si reputa innecesaria su presencia (art. 963 LECrim).
• La prueba se lleva a la vista: los citados han de comparecer con los medios de prueba de que intenten valerse (art. 964 LECrim) y es en el juicio donde se examinan los testigos y se practican las demás pruebas admitidas (art. 969 LECrim).
• El procedimiento puede archivarse a solicitud del Ministerio Fiscal cuando el hecho sea de muy escasa gravedad y no exista interés público relevante en su persecución; en los delitos leves patrimoniales se entiende que no lo hay cuando se ha reparado el daño y no existe denuncia del perjudicado (art. 963 LECrim).

Incluso en un juicio "menor" la defensa prepara la vista como un juicio completo: examina la denuncia, reúne la prueba de descargo, prepara los interrogatorios y valora las salidas posibles, desde la absolución por insuficiencia probatoria —con la presunción de inocencia (art. 24 CE) como eje— hasta acuerdos razonables. La estrategia la dirige siempre un penalista colegiado. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.

La interpretación de «juicio por delitos leves» evoluciona con la doctrina de los tribunales. No reproducimos números de sentencia ni identificadores ECLI sin verificar: la jurisprudencia aplicable a un caso concreto debe localizarla y contrastarla un abogado colegiado en la fuente oficial. Puedes preparar tu estrategia de búsqueda en el CENDOJ con nuestro buscador de jurisprudencia asistido y validar cualquier referencia con el verificador de citas legales.

Sigue explorando

Información orientativa elaborada con fines divulgativos; no constituye asesoramiento jurídico ni crea relación profesional. Las referencias legales deben contrastarse con la normativa vigente (BOE) y la jurisprudencia con el CENDOJ. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.