Sumario ordinario

El sumario es la fase de instrucción del procedimiento ordinario: las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicadas para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que puedan influir en su calificación y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus personas y las responsabilidades pecuniarias (art. 299 LECrim).

Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y practicadas para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que puedan influir en su calificación y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus personas y las responsabilidades pecuniarias de los mismos.

Art. 299 LECrim · Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. · texto en el BOE

Su formación, ya empiece de oficio, ya a instancia de parte, corresponde a los Jueces de instrucción por los delitos que se cometan dentro de su partido o demarcación respectiva y, en su defecto, a los demás de la misma ciudad o población (art. 303 LECrim). Concluido el sumario, el proceso se somete a la Audiencia que corresponda (art. 304 LECrim).

Rasgos característicos del sumario:

• Sumario (instrucción): actuaciones encaminadas a preparar el juicio y a hacer constar la perpetración del delito y la culpabilidad, asegurando las personas y las responsabilidades pecuniarias (art. 299 LECrim).
• Juez competente: los Jueces de instrucción del partido o demarcación donde se cometa el delito y, en su defecto, los demás de la misma ciudad o población (art. 303 LECrim).
• Juez instructor especial: en las causas encomendadas especialmente por ley orgánica a determinados Tribunales (art. 303 LECrim) y cuando las extraordinarias circunstancias del delito, las de lugar y tiempo de su ejecución o las de las personas intervinientes lo motiven fundadamente (art. 304 LECrim).
• Delitos de aforados: en casos urgentes los Jueces de instrucción ordinarios pueden acordar las medidas de precaución necesarias, remitiendo las diligencias en un plazo que en ningún caso podrá exceder de tres días al Tribunal competente, que resuelve sobre la incoación del sumario y sobre si ha o no lugar al procesamiento (art. 303 LECrim).
• Conclusión del sumario: el proceso se somete después a la Audiencia que corresponda (art. 304 LECrim).

El recorrido general es: incoación del sumario (de oficio o a instancia de parte, art. 303 LECrim) → instrucción, con práctica de las actuaciones encaminadas a preparar el juicio (art. 299 LECrim) → conclusión del sumario y sometimiento del proceso a la Audiencia que corresponda (art. 304 LECrim). Sitúate con la guía de la fase procesal.

• Defensa intensa durante el sumario, cuyas actuaciones se dirigen a preparar el juicio y a hacer constar las circunstancias que pueden influir en la calificación y en la culpabilidad (art. 299 LECrim).
• Vigilar las medidas dirigidas a asegurar las personas y las responsabilidades pecuniarias (art. 299 LECrim); véase la prisión provisional.
• Atender a la competencia del instructor y a los supuestos de Juez instructor especial (arts. 303 y 304 LECrim).
• Seguir el momento de la conclusión del sumario, en que el proceso se somete a la Audiencia que corresponda (art. 304 LECrim).

La dirección de estos asuntos corresponde a un penalista colegiado.

• Desaprovechar la fase de instrucción, en la que se practican las actuaciones encaminadas a preparar el juicio (art. 299 LECrim).
• Desatender las cuestiones de competencia del instructor (art. 303 LECrim).
• Ignorar los supuestos en que puede nombrarse un Juez instructor especial (art. 304 LECrim).
• No seguir el momento en que el proceso se somete a la Audiencia que corresponda (art. 304 LECrim).

El penalista colegiado despliega en el sumario una defensa intensa: controla la legalidad de las actuaciones dirigidas a preparar el juicio (art. 299 LECrim), atiende a la competencia del instructor (art. 303 LECrim) y prepara la causa con vistas al sometimiento del proceso a la Audiencia que corresponda (art. 304 LECrim). JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.

La interpretación de «sumario ordinario» evoluciona con la doctrina de los tribunales. No reproducimos números de sentencia ni identificadores ECLI sin verificar: la jurisprudencia aplicable a un caso concreto debe localizarla y contrastarla un abogado colegiado en la fuente oficial. Puedes preparar tu estrategia de búsqueda en el CENDOJ con nuestro buscador de jurisprudencia asistido y validar cualquier referencia con el verificador de citas legales.

Sigue explorando

Información orientativa elaborada con fines divulgativos; no constituye asesoramiento jurídico ni crea relación profesional. Las referencias legales deben contrastarse con la normativa vigente (BOE) y la jurisprudencia con el CENDOJ. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.