Citación judicial

La citación judicial es la comunicación oficial por la que un juzgado convoca a una persona a comparecer en una actuación concreta: una declaración, una vista o un juicio. En el proceso penal se puede ser citado en tres calidades principales: como investigado, como testigo o como perito, y cada una lleva aparejados derechos y obligaciones muy distintos.

La primera regla es no ignorarla: una citación nunca se resuelve sola. De hecho, al practicar la citación se apercibe a la persona citada de las consecuencias de no comparecer ante el juzgado (art. 962 LECrim, art. 796 LECrim).

La citación indica el juzgado ante el que hay que comparecer y el día y la hora señalados (art. 796 LECrim). Además, conviene identificar cuanto antes un dato clave: la calidad en la que se cita.

• Como investigado: se te atribuye un hecho punible; desde que se te comunica su existencia rige el derecho de defensa del art. 118 LECrim (ser informado de los hechos que se te atribuyen, examinar las actuaciones antes de declarar, designar abogado) y puedes guardar silencio y no declarar contra ti mismo (art. 118 LECrim, art. 24 CE). Consulta declaración del investigado.
• Como testigo: la comparecencia y la declaración son obligatorias para quienes residan en territorio español, nacionales o extranjeros, que no estén impedidos, si se les cita con las formalidades prescritas en la ley (art. 410 LECrim), con las dispensas que la ley regule por razón de parentesco o de secreto profesional (art. 24 CE).
• Como perito: se comparece para ratificar o aclarar un informe.

Todos los que residan en territorio español, nacionales o extranjeros, que no estén impedidos, tendrán obligación de concurrir al llamamiento judicial para declarar cuanto supieren sobre lo que les fuere preguntado si para ello se les cita con las formalidades prescritas en la Ley.

Art. 410 LECrim · Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. · texto en el BOE

Si la citación no aclara la calidad, conviene averiguarla antes de comparecer: cambia por completo la preparación.

• Investigado y testigo no se parecen en nada: el testigo está obligado a concurrir al llamamiento judicial y declarar cuanto supiere sobre lo que le fuere preguntado (art. 410 LECrim); el investigado puede guardar silencio, no declarar contra sí mismo y no confesarse culpable (art. 118 LECrim, art. 24 CE). Declarar como testigo cuando en realidad se te investiga es una anomalía que la defensa debe atajar de inmediato.
• Si te citan como investigado, no acudas sin abogado: la asistencia letrada es tu principal garantía, con abogado de libre designación o de oficio, y con derecho a entrevistarte reservadamente con él incluso antes de declarar (art. 118 LECrim). También se informa del derecho a comparecer asistido de abogado a quien resulta denunciado (art. 962 LECrim, art. 796 LECrim).
• La obligación de concurrir no alcanza a quienes estén impedidos (art. 410 LECrim): si existe una causa real que impida acudir, hay que comunicarla y acreditarla por escrito al juzgado, con antelación.
• Guarda el sobre y la cédula: la fecha de notificación puede ser relevante para plazos y para acreditar cómo y cuándo se te citó.

g) Derecho a guardar silencio y a no prestar declaración si no desea hacerlo, y a no contestar a alguna o algunas de las preguntas que se le formulen. h) Derecho a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable.

Art. 118 LECrim · Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. · texto en el BOE

Ante una citación, el abogado identifica primero la calidad y el procedimiento, recaba información del juzgado y prepara la comparecencia: si el cliente es investigado, examina las actuaciones con la debida antelación y en todo caso antes de la declaración (art. 118 LECrim) y diseña con él la declaración o el silencio; si es testigo con riesgo de autoincriminarse, protege sus derechos antes y durante el acto. Entender la diferencia entre investigado y acusado es el punto de partida. La estrategia la dirige siempre un penalista colegiado. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.

La interpretación de «citación judicial» evoluciona con la doctrina de los tribunales. No reproducimos números de sentencia ni identificadores ECLI sin verificar: la jurisprudencia aplicable a un caso concreto debe localizarla y contrastarla un abogado colegiado en la fuente oficial. Puedes preparar tu estrategia de búsqueda en el CENDOJ con nuestro buscador de jurisprudencia asistido y validar cualquier referencia con el verificador de citas legales.

Sigue explorando

Información orientativa elaborada con fines divulgativos; no constituye asesoramiento jurídico ni crea relación profesional. Las referencias legales deben contrastarse con la normativa vigente (BOE) y la jurisprudencia con el CENDOJ. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.