Atenuante de reparación del daño

La atenuante de reparación del daño (art. 21.5 CP) concurre cuando el culpable repara el daño ocasionado a la víctima o disminuye sus efectos, en cualquier momento del procedimiento y con anterioridad a la celebración del acto del juicio oral.

5.ª La de haber procedido el culpable a reparar el daño ocasionado a la víctima, o disminuir sus efectos, en cualquier momento del procedimiento y con anterioridad a la celebración del acto del juicio oral.

Art. 21 CP · Ley Orgánica 10/1995 · texto en el BOE

Responde a una política de protección de la víctima y de reconocimiento de la conducta postdelictiva positiva: el ordenamiento premia con una rebaja de pena a quien, antes del juicio, asume las consecuencias del daño causado. No exige arrepentimiento moral: basta la reparación efectiva (que puede ser económica o de otra índole).

Conforme al art. 21.5 CP, se exige:

• Reparación o disminución del daño: el precepto se refiere tanto a reparar el daño ocasionado como a disminuir sus efectos, normalmente mediante el resarcimiento económico, aunque caben otras formas de reparación.
• Elemento temporal: la reparación debe producirse en cualquier momento del procedimiento y con anterioridad a la celebración del acto del juicio oral.
• Atribución al culpable: el precepto exige que sea el culpable quien haya procedido a reparar.

El art. 66 CP determina el efecto de las atenuantes sobre la pena: con una sola atenuante, la pena se aplica en la mitad inferior; cuando concurren dos o más atenuantes, o una o varias muy cualificadas, y no concurre agravante alguna, se impone la pena inferior en uno o dos grados. Su delimitación frente a la atenuante de confesión (circunstancia 4.ª del art. 21 CP) y a la de análoga significación (circunstancia 7.ª del art. 21 CP) corresponde al análisis técnico.

1.ª Cuando concurra sólo una circunstancia atenuante, aplicarán la pena en la mitad inferior de la que fije la ley para el delito. 2.ª Cuando concurran dos o más circunstancias atenuantes, o una o varias muy cualificadas, y no concurra agravante alguna, aplicarán la pena inferior en uno o dos grados a la establecida por la ley, atendidos el número y la entidad de dichas circunstancias atenuantes.

Art. 66 CP · Ley Orgánica 10/1995 · texto en el BOE

La reparación puede realizarse a lo largo de la instrucción y hasta antes del acto del juicio oral (consignación, pago a la víctima, etc.), y la atenuante se alega en las conclusiones y se valora en la sentencia, donde despliega su efecto sobre la pena (art. 66 CP). A menudo se combina con la negociación de una conformidad, que puede prestarse ante el juzgado de guardia en los términos del art. 801 LECrim. Conviene documentar fehacientemente el pago o la consignación.

• Reparar a tiempo: planificar la consignación o el pago antes del acto del juicio oral, dejando constancia documental.
• Cuantificar bien la reparación en relación con el daño (de cara a la posible cualificación).
• Combinarla con la conformidad y con la responsabilidad civil, que comprende la restitución, la reparación del daño y la indemnización de perjuicios materiales y morales (art. 110 CP).
• Argumentar la cualificación cuando el esfuerzo reparador es relevante respecto de la capacidad del autor.
• Articular su efecto sobre la pena (art. 66 CP) en las conclusiones.

La estrategia reparadora la dirige un penalista colegiado, que valora el momento óptimo.

• Reparar tarde (después del acto del juicio oral), perdiendo la atenuante.
• No documentar el pago o la consignación.
• Confundir la mera devolución parcial con una reparación valorable, sin acreditar el esfuerzo.
• No alegarla formalmente en las conclusiones.

El penalista colegiado planifica la reparación en el momento idóneo (antes del acto del juicio oral), la documenta, valora si puede sostenerse como muy cualificada y la articula en las conclusiones con su efecto sobre la pena (art. 66 CP), a menudo integrada en una estrategia de conformidad. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.

La interpretación de «atenuante de reparación del daño» evoluciona con la doctrina de los tribunales. No reproducimos números de sentencia ni identificadores ECLI sin verificar: la jurisprudencia aplicable a un caso concreto debe localizarla y contrastarla un abogado colegiado en la fuente oficial. Puedes preparar tu estrategia de búsqueda en el CENDOJ con nuestro buscador de jurisprudencia asistido y validar cualquier referencia con el verificador de citas legales.

Sigue explorando

Información orientativa elaborada con fines divulgativos; no constituye asesoramiento jurídico ni crea relación profesional. Las referencias legales deben contrastarse con la normativa vigente (BOE) y la jurisprudencia con el CENDOJ. JBH es una plataforma de intermediación jurídica que coordina con abogados especialistas colegiados independientes; la dirección del caso corresponde siempre a un colegiado habilitado.