El texto oficial, literal
Art. 830.
Si un buque abordare a otro por causa fortuita o de fuerza mayor, cada nave y su carga soportará sus propios daños.
En lenguaje claro
El artículo 830 del Código de Comercio se refiere a lo que ocurre cuando un buque aborda a otro por causa fortuita o de fuerza mayor.
En ese supuesto, la regla es que cada nave y su carga soportará sus propios daños. El artículo no detalla qué debe entenderse exactamente por caso fortuito o fuerza mayor, ni regula aquí los supuestos en que medie culpa. Si usted se enfrenta a un caso real de abordaje, conviene que consulte con un abogado colegiado para analizar las circunstancias concretas.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pasa si dos buques se abordan por fuerza mayor?
- Según el artículo, cada nave y su carga soportará sus propios daños.
- ¿A qué tipo de abordaje se aplica este artículo?
- Se aplica cuando un buque aborda a otro por causa fortuita o de fuerza mayor.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.