El texto oficial, literal
Contratos de trabajo sometidos a la ley española
En el caso de que se haya abierto un concurso principal en el extranjero y sus efectos sean reconocidos en España, con arreglo a esta ley o cualquier otra norma de la Unión Europea o convencional aplicables, los efectos del concurso sobre los contratos de trabajo y las relaciones laborales sometidas al derecho español se regirán exclusivamente por esta ley. Si, conforme a esta ley, la competencia en materia laboral hubiese correspondido al juez del concurso, el juez de lo mercantil que habría sido competente para abrir un procedimiento de insolvencia territorial será competente para aprobar la extinción o modificación de esos contratos, aunque no se haya incoado ningún procedimiento concursal en España.
En lenguaje claro
Este artículo se refiere a los contratos de trabajo sometidos al derecho español cuando se ha abierto un concurso principal en el extranjero y sus efectos se reconocen en España, con arreglo a esta ley o a cualquier otra norma de la Unión Europea o convencional aplicables.
La norma establece que, en esa situación, los efectos del concurso sobre esos contratos y relaciones laborales se rigen exclusivamente por esta ley.
Además, si conforme a esta ley la competencia en materia laboral hubiese correspondido al juez del concurso, será competente el juez de lo mercantil que habría sido competente para abrir un procedimiento de insolvencia territorial, para aprobar la extinción o modificación de esos contratos, aunque no se haya incoado ningún procedimiento concursal en España. Para aplicar esto a un caso concreto, conviene consultar con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué ley se aplica a los contratos de trabajo sometidos al derecho español si el concurso principal se abrió fuera de España?
- Se aplica exclusivamente esta ley, siempre que los efectos del concurso extranjero se reconozcan en España conforme a esta ley o a otra norma de la Unión Europea o convencional aplicables.
- ¿Qué juez puede aprobar la extinción o modificación de esos contratos?
- El juez de lo mercantil que habría sido competente para abrir un procedimiento de insolvencia territorial, aunque no se haya incoado ningún procedimiento concursal en España.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.