El texto oficial, literal
El menor emancipado puede ser mandatario pero el mandante sólo tendrá acción contra él en conformidad a lo dispuesto respecto a las obligaciones de los menores.
Cómo ha cambiado
Antes de la redacción vigente, el artículo 1716 CC tuvo otra redacción. Cada una rigió hasta el día en que entró en vigor la siguiente; las fechas y los textos son los del texto consolidado del BOE.
Del 16/08/1889 al 25/05/1975 · redacción original
El menor emancipado puede ser mandatario; pero el mandante sólo tendrá acción contra él en conformidad a lo dispuesto respecto a las obligaciones de los menores.
La mujer casada sólo puede aceptar el mandato con autorización de su marido.
Ya no está en vigor. BOE-A-1889-4763 en el BOE ↗