El texto oficial, literal
El retracto legal es el derecho de subrogarse, con las mismas condiciones estipuladas en el contrato, en lugar del que adquiere una cosa por compra o dación en pago.
En lenguaje claro
El artículo 1521 del Código Civil define qué es el retracto legal. Se trata de un derecho reconocido por la ley para colocarse en el lugar de quien adquiere una cosa por compra o la recibe como «dación en pago».
Quien ejercita este retracto se «subroga», es decir, ocupa la posición del adquirente con las mismas condiciones estipuladas en el contrato.
El artículo se limita a dar esta definición y no detalla quiénes son los titulares del derecho ni los plazos para ejercitarlo. Para analizar un caso concreto, se recomienda consultar con un abogado colegiado que valore las circunstancias.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el retracto legal según el Código Civil?
- Es el derecho a subrogarse, con las mismas condiciones estipuladas en el contrato, en el lugar de quien adquiere una cosa por compra o dación en pago.
- ¿A qué tipo de adquisiciones se refiere el artículo?
- El artículo menciona las adquisiciones realizadas por compra o por dación en pago.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.