El texto oficial, literal
De las reglas establecidas en los tres artículos anteriores se exceptúan las injurias dirigidas contra funcionarios públicos sobre hechos concernientes al ejercicio de sus cargos, así como también la calumnia, cuando los acusados manifiesten querer probar antes del juicio oral la certeza de la imputación injuriosa o del hecho criminal que hubiesen imputado.
En uno y otro caso no podrá darse por terminado el sumario hasta que el querellante determine con toda precisión y claridad los hechos y las circunstancias de la imputación, para que el procesado pueda preparar sus pruebas y suministrarlas en el juicio oral. Si no lo hiciere en el plazo que el Juez le señale se dará por terminado el sumario, teniendo en cuenta su falta u omisión para que no perjudique al acusado.
En lenguaje claro
Este artículo establece una excepción a las reglas de los tres artículos anteriores. La excepción se aplica a dos supuestos: las injurias dirigidas contra funcionarios públicos sobre hechos concernientes al ejercicio de sus cargos, y la calumnia cuando los acusados manifiesten querer probar antes del juicio oral la certeza de la imputación injuriosa o del hecho criminal imputado.
En estos casos, el sumario no puede darse por terminado hasta que el querellante determine con toda precisión y claridad los hechos y circunstancias de la imputación, para que el procesado pueda preparar sus pruebas y suministrarlas en el juicio oral. Si el querellante no lo hiciere en el plazo que el Juez le señale, se dará por terminado el sumario, teniendo en cuenta su falta u omisión para que no perjudique al acusado.
Para su caso concreto, consulte con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿A quién se aplica esta excepción del artículo 810 LECrim?
- Se aplica a las injurias contra funcionarios públicos sobre hechos concernientes al ejercicio de sus cargos y a la calumnia cuando los acusados manifiesten querer probar antes del juicio oral la certeza de lo imputado.
- ¿Qué pasa si el querellante no concreta los hechos en plazo?
- Si no lo hace en el plazo señalado por el Juez, el sumario se dará por terminado, teniendo en cuenta su falta u omisión para que no perjudique al acusado.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.