El texto oficial, literal
Legitimación
Están legitimados para solicitar la declaración de un concurso territorial:
1.º Cualquier persona legitimada para solicitar la declaración de concurso con arreglo a esta ley.
2.º El representante del procedimiento extranjero principal.
En lenguaje claro
El artículo 734 de la Ley Concursal indica quién puede pedir que se abra en España un concurso llamado «territorial».
Según este artículo, hay dos grupos de personas legitimadas, es decir, con capacidad legal para presentar la solicitud. En primer lugar, cualquier persona que, con arreglo a la propia Ley Concursal, pueda solicitar la declaración de concurso. En segundo lugar, el representante del procedimiento extranjero principal.
El artículo no detalla quiénes son esas personas legitimadas en general, sino que remite al resto de la ley. Si necesita saber si su caso concreto encaja aquí, consulte con un abogado colegiado que pueda analizar su situación.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién puede pedir un concurso territorial en España?
- Cualquier persona legitimada para solicitar un concurso conforme a la Ley Concursal y el representante del procedimiento extranjero principal.
- ¿Puede un representante extranjero solicitar el concurso territorial?
- Sí, el artículo reconoce expresamente legitimación al representante del procedimiento extranjero principal.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.