El texto oficial, literal
A falta de las personas mencionadas en el artículo anterior, y siendo menor la mujer, esté o no casada, deberán pedir que se hagan efectivos los mismos derechos el tutor, el protutor, el Consejo de familia o cualquiera de sus vocales, y si no lo pidieren, el Fiscal solicitará, de oficio o a instancia de cualquier persona, que se compela al marido a la constitución de la hipoteca.
Los Jueces municipales y los comarcales tendrán también obligación de excitar el celo del Ministerio Fiscal, a fin de que cumpla lo preceptuado en el párrafo anterior.
En lenguaje claro
Este artículo de la Ley Hipotecaria se refiere al supuesto en que falten las personas mencionadas en el artículo anterior y la mujer sea menor, esté casada o no. En ese caso, el precepto indica que deberán pedir que se hagan efectivos los mismos derechos el tutor, el protutor, el Consejo de familia o cualquiera de sus vocales.
Si ninguno de ellos lo pidiere, el artículo señala que el Fiscal solicitará, de oficio o a instancia de cualquier persona, que se compela al marido a la constitución de la hipoteca. Además, impone a los Jueces municipales y comarcales la obligación de excitar el celo del Ministerio Fiscal para que cumpla lo preceptuado en el párrafo anterior.
Se trata de un texto antiguo cuya aplicación concreta debe contrastarse hoy con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién puede pedir que se hagan efectivos los derechos cuando la mujer es menor?
- Según el artículo, pueden hacerlo el tutor, el protutor, el Consejo de familia o cualquiera de sus vocales.
- ¿Qué papel tienen los Jueces municipales y comarcales?
- El artículo indica que tienen obligación de excitar el celo del Ministerio Fiscal para que cumpla lo preceptuado en el párrafo anterior.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.