El texto oficial, literal
Son bienes gananciales:
1.° Los obtenidos por el trabajo o la industria de cualquiera de los cónyuges.
2.° Los frutos, rentas o intereses que produzcan tanto los bienes privativos como los gananciales.
3.° Los adquiridos a título oneroso a costa del caudal común, bien se haga la adquisición para la comunidad, bien para uno solo de los esposos.
4.° Los adquiridos por derecho de retracto de carácter ganancial, aun cuando lo fueran con fondos privativos, en cuyo caso la sociedad será deudora del cónyuge por el valor satisfecho.
5.° Las Empresas y establecimientos fundados durante la vigencia de la sociedad por uno cualquiera de los cónyuges a expensas de los bienes comunes. Si a la formación de la Empresa o establecimiento concurren capital privativo y capital común, se aplicará lo dispuesto en el artículo 1.354.
En lenguaje claro
Este artículo enumera qué bienes son gananciales, es decir, comunes de los dos cónyuges dentro de la sociedad de gananciales. Son gananciales: lo que cualquiera de los cónyuges obtiene con su trabajo o su industria (su actividad o negocio); los frutos, rentas e intereses que produzcan tanto los bienes privativos (de uno solo) como los gananciales; lo adquirido a título oneroso (por ejemplo, comprándolo) a costa del caudal común, ya sea para los dos o solo para uno; lo adquirido por un derecho de retracto de carácter ganancial, aunque se pague con fondos privativos, en cuyo caso la sociedad queda como deudora del cónyuge por el valor pagado; y las empresas y establecimientos fundados por cualquiera de los cónyuges durante la vigencia de la sociedad a costa de los bienes comunes. Si en la formación de una empresa o establecimiento concurren capital privativo y capital común, el artículo remite a lo dispuesto en el artículo 1354 del Código Civil, sin que aquí se explique su contenido.
Para valorar cómo afecta esto a un caso concreto, conviene acudir a un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pasa si se compra algo con dinero común pero solo para uno de los cónyuges?
- Según el artículo, también se considera bien ganancial, tanto si la compra se hace para la comunidad como si se hace solo para uno de los esposos.
- ¿Qué ocurre si una empresa se crea con dinero privativo y dinero común a la vez?
- El artículo indica que en ese caso se aplica lo dispuesto en el artículo 1354 del Código Civil, sin detallar aquí su contenido.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 30 de septiembre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.
Cómo ha cambiado
Antes de la redacción vigente, el artículo 1347 CC tuvo otra redacción. Cada una rigió hasta el día en que entró en vigor la siguiente; las fechas y los textos son los del texto consolidado del BOE.
Del 16/08/1889 al 08/06/1981 · redacción original
El incremento o deterioro de la dote estimada es de cuenta del marido, quedando sólo obligado a restituir el valor por que la recibió y a garantizar los derechos de la mujer en la forma que se dispone en los artículos siguientes.
Ya no está en vigor. BOE-A-1889-4763 en el BOE ↗
Cómo encaja en su ley
Sale del propio texto de la ley: los artículos que este menciona y los que lo mencionan a él. Se leen juntos.
Remite a
En el Tribunal Constitucional
El Tribunal Constitucional cita este artículo en 3 sentencias de su repertorio, la primera de 1994. Las más recientes, con la frase en que lo hace:
STC 250/2005 ↗, de 10 de octubre de 2005 · Recurso de amparo 6297-2003
…respecto de los herederos, su renuncia a la herencia se efectuó en forma fraudulenta y que, en el caso de la viuda, su responsabilidad derivaba del art. 1347.1 CC, dado que la pensión que su marido recibió indebidamente pasó a ser bien ganancial y, por lo tanto, de su…
STC 146/1994 ↗, de 12 de mayo de 1994 · Recursos de inconstitucionalidad 1791-1989, 2091-1989, 2132-1989, 645-1990, 2282-1990, 636-1991 (acumulados)
…una discriminación entre las personas que obtienen rentas procedentes del trabajo frente a las que las obtienen del capital; en efecto, según los artículos 1347 del Código Civil y 9.1ªb) y 11 de la Ley impugnada, la titularidad de las rentas del capital corresponde a…
Cada sentencia se refiere a la redacción del artículo que regía en su caso, que puede no ser la vigente que se lee arriba. Fuente: texto de las sentencias en el repertorio oficial del Tribunal Constitucional.