El texto oficial, literal
Artículo 127 quater · CP
1. Los jueces y tribunales podrán acordar también el decomiso de los bienes, efectos y ganancias a que se refieren los artículos anteriores que hayan sido transferidos a terceras personas, o de un valor equivalente a los mismos, en los siguientes casos:
a) En el caso de los efectos y ganancias, cuando los hubieran adquirido con conocimiento de que proceden de una actividad ilícita o cuando una persona diligente habría tenido motivos para sospechar, en las circunstancias del caso, de su origen ilícito.
b) En el caso de otros bienes, cuando los hubieran adquirido con conocimiento de que de este modo se dificultaba su decomiso o cuando una persona diligente habría tenido motivos para sospechar, en las circunstancias del caso, que de ese modo se dificultaba su decomiso.
2. Se presumirá, salvo prueba en contrario, que el tercero ha conocido o ha tenido motivos para sospechar que se trataba de bienes procedentes de una actividad ilícita o que eran transferidos para evitar su decomiso, cuando los bienes o efectos le hubieran sido transferidos a título gratuito o por un precio inferior al real de mercado.
En lenguaje claro
El artículo 127 quater del Código Penal permite a los jueces y tribunales acordar el decomiso de bienes, efectos y ganancias a los que se refieren los artículos anteriores cuando hayan sido transferidos a terceras personas, o de un valor equivalente.
Esto se puede aplicar en dos situaciones. Primero, si el tercero adquirió efectos o ganancias con conocimiento de que proceden de una actividad ilícita, o cuando una persona diligente habría tenido motivos para sospechar su origen ilícito en las circunstancias del caso. Segundo, cuando adquirió otros bienes con conocimiento de que así se dificultaba su decomiso, o cuando una persona diligente habría tenido motivos para sospecharlo.
Además, el artículo establece una presunción, salvo prueba en contrario: si los bienes o efectos se transfirieron a título gratuito o por un precio inferior al real de mercado, se entenderá que el tercero conoció o tuvo motivos para sospechar que procedían de actividad ilícita o que se transferían para evitar su decomiso. Para su situación concreta, consulte con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿A quién se aplica el decomiso del artículo 127 quater?
- Se aplica a terceras personas a las que se hayan transferido bienes, efectos o ganancias en los supuestos previstos en el artículo.
- ¿Cuándo se presume que el tercero conocía el origen ilícito?
- Se presume, salvo prueba en contrario, cuando los bienes o efectos le hubieran sido transferidos a título gratuito o por un precio inferior al real de mercado.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.