El texto oficial, literal
El obligado a dar alguna cosa lo está también a conservarla con la diligencia propia de un buen padre de familia.
En lenguaje claro
Este artículo del Código Civil se refiere a la obligación de dar alguna cosa. Lo que dice la norma es que quien está obligado a dar una cosa lo está también a conservarla hasta su entrega.
Esa conservación debe realizarse con la diligencia propia de un «buen padre de familia». El artículo utiliza esta expresión como criterio de cuidado, pero no la define. En otras palabras, la norma une dos deberes: entregar y, antes de entregar, conservar. Si tiene dudas sobre cómo se aplica esta obligación en su caso concreto, lo prudente es consultar con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿A qué obliga el artículo 1094 del Código Civil?
- Obliga a quien debe entregar una cosa a conservarla hasta ese momento con la diligencia propia de un buen padre de familia.
- ¿Qué significa la diligencia de un buen padre de familia?
- El artículo no la define; emplea esa expresión como criterio de cuidado exigible al obligado a conservar la cosa.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.