Estancia por estudios

La vigencia de la autorización coincidirá con la duración del curso para el que esté matriculado, de los trabajos de investigación, del intercambio de alumnos, de las prácticas o del servicio de voluntariado.

Art. 33 LOEX · Ley Orgánica 4/2000 · texto en el BOE

La estancia por estudios es una autorización para permanecer en España con un fin único o principal que no es trabajar. El art. 33 LOEX enumera las actividades que la justifican: cursar o ampliar estudios; realizar actividades de investigación o formación, sin perjuicio del régimen especial de los investigadores; participar en programas de intercambio de alumnos en centros docentes o científicos, públicos o privados, oficialmente reconocidos; realizar prácticas no laborales; y realizar servicios de voluntariado.

Es un régimen de estancia, no de residencia. Su duración va unida a la actividad que la motiva, según el art. 33 LOEX. También se someten a este régimen quienes cursen en España estudios de formación sanitaria especializada de acuerdo con la Ley 44/2003, de 11 de noviembre, de profesiones sanitarias, salvo que ya contaran con una autorización de residencia antes de empezarlos: en ese caso pueden continuar en dicha situación (art. 33 LOEX).

• La vigencia coincide con la duración del curso en el que esté matriculado, de los trabajos de investigación, del intercambio de alumnos, de las prácticas o del voluntariado (art. 33 LOEX).
• En estudios superiores en los que se vaya a estudiar más de un curso académico, la vigencia coincide con la duración oficial de los estudios, en las condiciones que se determinen reglamentariamente, que incluyen el mantenimiento y la comprobación de los requisitos que dieron lugar a la autorización (art. 33 LOEX).
• La autorización se prorroga con el límite de un año en cada prórroga, siempre que el titular demuestre que sigue reuniendo las condiciones de la autorización inicial y que cumple los requisitos generales y los específicos de cada actividad (art. 33 LOEX).
• Quien fue admitido como estudiante en otro Estado miembro de la Unión Europea y quiere cursar aquí parte de sus estudios ya iniciados o completarlos puede pedir la estancia por estudios sin que se le exija visado, si reúne los requisitos reglamentarios (art. 33 LOEX).
• El trabajo en una familia para compensar la estancia y el mantenimiento mientras se mejoran conocimientos lingüísticos o profesionales se rige por los acuerdos internacionales sobre colocación «au pair» (art. 33 LOEX).

Los extranjeros admitidos con fines de estudio, prácticas no laborales o voluntariado podrán ser autorizados para ejercer una actividad retribuida por cuenta propia o ajena, en la medida en que ello no limite la prosecución de los estudios o actividad asimilada, en los términos que reglamentariamente se determinen.

Art. 33 LOEX · Ley Orgánica 4/2000 · texto en el BOE

Es decir, trabajar es posible, pero no es automático: hace falta ser autorizado y la actividad no puede limitar que siga usted con sus estudios o con la actividad asimilada. Los términos concretos los fija el reglamento, al que remite el art. 33 LOEX. La ley no fija aquí un número de horas ni un límite de ingresos.

1. Identifique qué actividad le corresponde Estudios, investigación o formación, intercambio de alumnos, prácticas no laborales o voluntariado. El encaje determina el régimen aplicable (art. 33 LOEX).
2. Compruebe a qué periodo se ata su autorización Al curso matriculado, a los trabajos de investigación, al intercambio, a las prácticas o al voluntariado. En estudios superiores de más de un curso académico, a la duración oficial de los estudios (art. 33 LOEX).
3. Prepare la prórroga antes de que expire Deberá demostrar que sigue reuniendo las condiciones de la autorización inicial y los requisitos generales y específicos de la actividad. Cada prórroga tiene el límite de un año (art. 33 LOEX).
4. Si quiere trabajar, pida la autorización La actividad retribuida por cuenta propia o ajena requiere ser autorizado y no puede limitar la prosecución de los estudios (art. 33 LOEX). Un abogado colegiado puede revisar su caso antes de que firme nada.

• Confundir estancia con residencia: el art. 33 LOEX regula un régimen de estancia para actividades de carácter no laboral.
• Empezar a trabajar sin estar autorizado: el art. 33 LOEX dice que el extranjero «podrá ser autorizado», no que pueda hacerlo por su cuenta.
• Dejar pasar la fecha de fin sin preparar la prórroga, que exige acreditar que se siguen reuniendo las condiciones iniciales (art. 33 LOEX).
• Asumir que en estudios superiores largos hay que renovar cada curso: la vigencia puede coincidir con la duración oficial de los estudios, en las condiciones reglamentarias (art. 33 LOEX).
• Creer que una colocación «au pair» se rige por las reglas generales: se regula por los acuerdos internacionales sobre colocación «au pair» (art. 33 LOEX).