El texto oficial, literal
Final de la ejecución
La ejecución forzosa sólo terminará con la completa satisfacción del acreedor ejecutante, lo que se acordará por decreto del Letrado de la Administración de Justicia, contra el cual podrá interponerse recurso directo de revisión.
En lenguaje claro
El artículo 570 de la Ley de Enjuiciamiento Civil explica cuándo termina un proceso de ejecución forzosa. La ejecución forzosa es el procedimiento judicial mediante el cual se obliga a alguien a cumplir una deuda o resolución cuando no lo ha hecho voluntariamente.
Según este artículo, ese proceso solo acaba cuando la persona que reclama la deuda, llamada acreedor ejecutante, queda completamente satisfecha. Es decir, hasta que recibe todo lo que se le debe. Esta finalización no ocurre de forma automática, sino que debe declararla el Letrado de la Administración de Justicia mediante un decreto, que es una resolución oficial.
El artículo añade que contra ese decreto cabe presentar un recurso directo de revisión. Esto significa que, si alguna de las partes no está de acuerdo con la decisión de dar por terminada la ejecución, puede pedir que se revise, aunque el artículo no detalla aquí el plazo ni el procedimiento concreto de ese recurso.
Para valorar su caso concreto, conviene consultar con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo termina la ejecución forzosa?
- Solo termina cuando el acreedor ejecutante queda completamente satisfecho, es decir, cuando recibe todo lo que se le debe.
- ¿Quién decide que la ejecución ha terminado?
- Lo acuerda mediante decreto el Letrado de la Administración de Justicia, y contra esa decisión cabe recurso directo de revisión.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 30 de septiembre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.
Cómo ha cambiado
Antes de la redacción vigente, el artículo 570 LEC tuvo 2 redacciones. Cada una rigió hasta el día en que entró en vigor la siguiente; las fechas y los textos son los del texto consolidado del BOE.
Del 04/05/2010 al 01/10/2015 · redacción de la Ley 13/2009
La ejecución forzosa sólo terminará con la completa satisfacción del acreedor ejecutante, lo que se acordará por decreto del Secretario judicial, contra el cual podrá interponerse recurso directo de revisión.
Ya no está en vigor. BOE-A-2009-17493 en el BOE ↗
Del 08/01/2001 al 04/05/2010 · redacción original
La ejecución forzosa sólo terminará con la completa satisfacción del acreedor ejecutante.
Ya no está en vigor. BOE-A-2000-323 en el BOE ↗
En el Tribunal Constitucional
El Tribunal Constitucional cita este artículo en 15 sentencias de su repertorio, la primera de 2020. Las más recientes, con la frase en que lo hace:
STC 149/2021 ↗, de 13 de septiembre de 2021 · Recurso de amparo 4949-2018
…así como el archivo de las actuaciones. Frente a dicha resolución promovió el actor recurso de revisión, en el que denunció la infracción de los arts. 570 y 671 LEC, aduciendo que se había procedido al archivo sin que el acreedor ejecutante hubiera visto satisfecho…
STC 150/2021 ↗, de 13 de septiembre de 2021 · Recurso de amparo 3866-2019
…aún estaba en tramitación, y que no se ha consumado el lanzamiento de los ocupantes del inmueble, ni efectuado su definitivo archivo ex art. 570 LEC, no podemos aceptar que el plazo para denunciar la existencia de cláusulas abusivas estuviera precluido,…
STC 101/2021 ↗, de 10 de mayo de 2021 · Recurso de amparo 63-2020
…aún estaba en tramitación, dado que no se había consumado el lanzamiento de los ocupantes del inmueble, ni efectuado su definitivo archivo ex art. 570 LEC, no podemos aceptar que el plazo para denunciar la existencia de cláusulas abusivas estuviera precluido,…
STC 54/2021 ↗, de 15 de marzo de 2021 · Recurso de amparo 1728-2019
…por su propia naturaleza ejecutiva, su finalización normal se produce ex lege cuando se constata que se ha satisfecho completamente al acreedor (art. 570 LEC)”. De modo que tampoco era posible un control judicial indirecto, como prevé el precepto cuestionado. La…
STC 162/2020 ↗, de 16 de noviembre de 2020 · Recurso de amparo 968-2018
…por su propia naturaleza ejecutiva, su finalización normal se produce ex lege cuando se constata que se ha satisfecho completamente al acreedor (art. 570 LEC); pero esta resolución del letrado de la administración de justicia no resuelve pretensiones, sino que…
STC 145/2020 ↗, de 19 de octubre de 2020 · Recurso de amparo 1332-2019
…por su propia naturaleza ejecutiva, su finalización normal se produce ex lege cuando se constata que se ha satisfecho completamente al acreedor (art. 570 LEC)”. De modo que tampoco era posible un control judicial indirecto, como prevé el precepto cuestionado. A…
Cada sentencia se refiere a la redacción del artículo que regía en su caso, que puede no ser la vigente que se lee arriba. Fuente: texto de las sentencias en el repertorio oficial del Tribunal Constitucional.