El texto oficial, literal
Art. 51.
Serán válidos y producirán obligación y acción en juicio los contratos mercantiles, cualesquiera que sean la forma y el idioma en que se celebren, la clase a que correspondan y la cantidad que tengan por objeto, con tal que conste su existencia por alguno de los medios que el Derecho civil tenga establecidos. Sin embargo, la declaración de testigos no será por sí sola bastante para probar la existencia de un contrato cuya cuantía exceda de 1.500 pesetas,a no concurrir con alguna otra prueba.
La correspondencia telegráfica sólo producirá obligación entre los contratantes que hayan admitido este medio previamente y en contrato escrito, y siempre que los telegramas reúnan las condiciones o signos convencionales que previamente hayan establecido los contratantes, si así lo hubiesen pactado.
En lenguaje claro
El artículo 51 del Código de Comercio establece que los contratos mercantiles son válidos y producen obligación y acción en juicio, con independencia de la forma en que se celebren, del idioma utilizado, de la clase de contrato o de la cantidad sobre la que recaigan. La única condición es que su existencia conste por alguno de los medios de prueba establecidos en el Derecho civil, al que el propio artículo se remite.
El precepto añade un límite: la declaración de testigos, por sí sola, no basta para probar un contrato cuya cuantía exceda de 1.500 pesetas, salvo que concurra con alguna otra prueba. Además, la correspondencia telegráfica solo producirá obligación entre las partes si previamente admitieron este medio en contrato escrito y si los telegramas reúnen los signos o condiciones que hubieran pactado.
Para aplicar este artículo a un caso concreto, conviene consultar a un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué forma deben tener los contratos mercantiles para ser válidos?
- Son válidos cualquiera que sea su forma, idioma, clase y cuantía, siempre que su existencia conste por alguno de los medios establecidos en el Derecho civil.
- ¿Cuándo produce obligación la correspondencia telegráfica entre las partes?
- Solo cuando los contratantes hayan admitido previamente este medio en contrato escrito y los telegramas reúnan los signos o condiciones que hubieran pactado.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.