El texto oficial, literal
La provocación, la conspiración y la proposición para cometer los delitos de robo, extorsión, estafa o apropiación indebida, serán castigadas con la pena inferior en uno o dos grados a la del delito correspondiente.
En lenguaje claro
El artículo 269 del Código Penal se refiere a tres figuras previas al delito: la provocación, la conspiración y la proposición. El artículo no define en qué consiste cada una de ellas.
Estas conductas se castigan cuando se refieren a cuatro delitos concretos: robo, extorsión, estafa y apropiación indebida. En esos casos, la pena que se aplica es la inferior en uno o dos grados a la prevista para el delito correspondiente. El artículo no detalla qué pena corresponde a cada uno de esos delitos, sino que remite a sus respectivos preceptos.
Para valorar un caso concreto, conviene consultar a un abogado colegiado que estudie las circunstancias.
Preguntas frecuentes
- ¿A qué delitos se aplica el artículo 269?
- A la provocación, conspiración y proposición para cometer robo, extorsión, estafa o apropiación indebida.
- ¿Qué pena se impone según este artículo?
- La pena inferior en uno o dos grados a la del delito correspondiente.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.