El texto oficial, literal
Las Salas Segunda y Tercera del Tribunal Supremo remitirán al Ministerio de Gracia y Justicia un estado de los recursos de casación ante ellas pendientes y por ellas fallados durante el trimestre.
Cuando la Sala de lo criminal de cualquier Audiencia Territorial o la Tercera del Tribunal Supremo, o éste constituido en pleno, principiaren o fallaren alguna causa criminal que especialmente les estuviese encomendada, lo pondrán inmediatamente en conocimiento del Ministro de Gracia y Justicia, remitiendo, en su caso, testimonio de la sentencia.
En lenguaje claro
Este artículo regula una obligación de información que determinados órganos judiciales deben cumplir frente al Ministerio de Gracia y Justicia.
En primer lugar, las Salas Segunda y Tercera del Tribunal Supremo tienen que remitir al Ministerio un estado de los recursos de casación pendientes ante ellas y de los fallados durante el trimestre.
En segundo lugar, cuando la Sala de lo criminal de una Audiencia Territorial, la Sala Tercera del Tribunal Supremo o el Tribunal Supremo constituido en pleno principien o fallen una causa criminal que les haya sido especialmente encomendada, deben ponerlo inmediatamente en conocimiento del Ministro de Gracia y Justicia y, en su caso, remitir testimonio de la sentencia. Para una interpretación aplicada a su caso, consulte con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué información deben enviar las Salas Segunda y Tercera del Tribunal Supremo?
- Deben remitir al Ministerio de Gracia y Justicia un estado de los recursos de casación ante ellas pendientes y por ellas fallados durante el trimestre.
- ¿Qué hay que comunicar cuando se inicia o falla una causa criminal especialmente encomendada?
- Debe ponerse inmediatamente en conocimiento del Ministro de Gracia y Justicia, remitiendo, en su caso, testimonio de la sentencia.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.