El texto oficial, literal
El mandatario que obre en concepto de tal no es responsable personalmente a la parte con quien contrata, sino cuando se obliga a ello expresamente o traspasa los límites del mandato sin darle conocimiento suficiente de sus poderes.
En lenguaje claro
El artículo 1725 del Código Civil regula cuándo responde personalmente el mandatario frente a la parte con quien contrata.
La regla general es que el mandatario que obra en concepto de tal no es responsable personalmente ante la parte con quien contrata. El artículo recoge dos excepciones: cuando se obliga a ello expresamente, y cuando traspasa los límites del mandato sin dar a la otra parte conocimiento suficiente de sus poderes.
El artículo no detalla otros aspectos del mandato ni qué se entiende por conocimiento suficiente de los poderes. Para analizar un supuesto concreto conviene consultar a un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo responde personalmente el mandatario?
- Cuando se obliga a ello expresamente o cuando traspasa los límites del mandato sin dar conocimiento suficiente de sus poderes a la otra parte.
- ¿A quién se aplica este artículo?
- Al mandatario que obre en concepto de tal frente a la parte con quien contrata.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.