El texto oficial, literal
Tampoco se traerán a colación las donaciones hechas al consorte del hijo; pero si hubieren sido hechas por el padre conjuntamente a los dos, el hijo estará obligado a colacionar la mitad de la cosa donada.
En lenguaje claro
Este artículo se refiere a la colación. El artículo no define este término.
La norma establece que las donaciones hechas al consorte del hijo no se traerán a colación. Ahora bien, si el padre hizo la donación conjuntamente al hijo y a su consorte, entonces el hijo queda obligado a colacionar la mitad de la cosa donada.
Dado que la aplicación práctica depende de cada caso, le recomendamos consultar con un abogado colegiado antes de tomar decisiones.
Preguntas frecuentes
- ¿Se traen a colación las donaciones hechas al consorte del hijo?
- No. El artículo dispone que las donaciones hechas al consorte del hijo no se traen a colación.
- ¿Qué ocurre si la donación se hizo conjuntamente a los dos?
- Si el padre donó conjuntamente al hijo y a su consorte, el hijo está obligado a colacionar la mitad de la cosa donada.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.