El texto oficial, literal
Se entenderá que ha sido infringida la Ley para el efecto de que pueda interponerse el recurso de casación:
1.º Cuando, dados los hechos que se declaren probados en las resoluciones comprendidas en los dos artículos anteriores, se hubiere infringido un precepto penal de carácter sustantivo u otra norma jurídica del mismo carácter que deba ser observada en la aplicación de la Ley penal.
2.º Cuando haya existido error en la apreciación de la prueba, basado en documentos que obren en autos, que demuestren la equivocación del juzgador sin resultar contradichos por otros elementos probatorios.
Cómo encaja en su ley
Sale del propio texto de la ley: los artículos que este menciona y los que lo mencionan a él. Se leen juntos.
Lo mencionan
En el Tribunal Constitucional
El Tribunal Constitucional cita este artículo en 93 sentencias de su repertorio, la primera de 1981. Las más recientes, con la frase en que lo hace:
STC 1/2026 ↗, de 12 de enero de 2026 · Recurso de amparo 7493-2023
…del recurso de casación en la ley procesal -alude a la posibilidad de apreciar error iuris por infracción de norma penal sustantiva del art. 849 LECrim-, ofreciendo una nueva interpretación de los hechos, sin alterarlos ni contradecirlos, de la que se…
STC 87/2024 ↗, de 4 de junio de 2024 · Recurso de amparo 4949-2021
…la representación procesal del recurrente en amparo interpuso recurso de casación que se basó en los siguientes motivos: (i) Infracción de ley del art. 849.1 LECrim, por indebida aplicación del artículo 368 CP puesto en relación con la indebida aplicación del…
STC 72/2024 ↗, de 7 de mayo de 2024 · Recurso de amparo 2228-2020
…que, incluso en un recurso extraordinario como el de casación penal, hay un motivo por error en la apreciación de la prueba previsto en el art. 849.2 LECrim, en relación con el cual la doctrina de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo ha declarado…
STC 43/2023 ↗, de 8 de mayo de 2023 · Recurso de amparo 2773-2022
…en las SSTC 42/1982 , de 5 de julio y 140/1985 , de 21 de octubre, FJ 2, para impulsar una interpretación extensiva del motivo casacional del art. 849.2 LECrim, como vía apta para hacer valer la vulneración del derecho a la presunción de inocencia, juzgando que…
STC 174/2021 ↗, de 25 de octubre de 2021 · Recurso de amparo 1421-2019
…de forma del art. 850.1 LECrim por denegación de una prueba documental (motivo cuarto), se introdujeron varios motivos de infracción de ley del art. 849.1 LECrim (motivos quinto a undécimo), de los cuales el motivo quinto se fundamentaba en la indebida aplicación…
STC 170/2021 ↗, de 7 de octubre de 2021 · Recurso de amparo 1463-2019
…sendos recursos de casación que fueron acumulados bajo el núm. 1018-2017. El demandante invocó en el motivo tercero de su recurso infracción de ley [art. 849.1 de la Ley de enjuiciamiento criminal (LECrim)] por indebida aplicación del art. 410.1 CP, en el motivo…
Cada sentencia se refiere a la redacción del artículo que regía en su caso, que puede no ser la vigente que se lee arriba. Fuente: texto de las sentencias en el repertorio oficial del Tribunal Constitucional.