El texto oficial, literal
Artículo 621 ter · LECrim
Artículo 621 ter.
1. La suspensión producirá efectos desde que, dictado el auto a que se refiere el artículo anterior, resulte constituida debidamente la garantía correspondiente conforme a lo dispuesto en el artículo anterior, en cuyo caso se entenderán retrotraídos sus efectos al momento de su solicitud, sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados siguientes de éste artículo.
2. Si, como consecuencia de las actuaciones desarrolladas por la Administración, hubiesen resultado embargados, bienes o derechos del encausado con anterioridad a la fecha del auto por el que se acuerde la suspensión, dichos embargos mantendrán su eficacia durante el plazo concedido a dicho encausado para formalizar la garantía que cubra las cantidades a que se refiere el apartado 3 del artículo anterior o, en su caso, las que le resulten exigibles al mismo.
En todo caso el Ministerio Fiscal o la Administración perjudicada podrán solicitar al Tribunal que se constituyan como garantía a efectos de la suspensión, los embargos ya realizados o derechos reales que puedan constituirse sobre los bienes afectados por los mismos, de considerarse que dichos bienes garantizan de forma más adecuada el cobro que las garantías ofrecidas por el encausado. Particularmente, podrá hacerse tal solicitud cuando la suspensión se hubiese solicitado con dispensa total o parcial de garantías.
En el supuesto en que se hubiese acordado la suspensión con dispensa total o parcial de garantías, mantendrán su eficacia los ingresos realizados que hubiesen minorado las cuantías adeudadas, sin que los mismos resulten afectados por la retroacción a que se refiere el apartado 1 del presente artículo.
3. La Administración no podrá proceder a la enajenación de los bienes y derechos embargados en el curso del procedimiento de apremio hasta que la sentencia condenatoria que confirme total o parcialmente la liquidación, sea firme, salvo en los supuestos que a continuación se indican, en los que la enajenación deberá autorizarse por el Tribunal.
a) Cuando sean perecederos.
b) Si su propietario hiciera abandono de ellos o, debidamente requerido sobre el destino del efecto judicial, no haga manifestación alguna.
c) De ser los gastos de conservación y depósito superiores al valor del objeto en sí.
d) Cuando su conservación pueda resultar peligrosa para la salud o seguridad pública.
e) Si se depreciaren por el transcurso del tiempo, aun cuando no sufran deterioro.
No serán susceptibles de enajenación los efectos que tengan el carácter de piezas de convicción y los que deban quedar a expensas del procedimiento, salvo que encuentren comprendidos en los supuestos a) y c) anteriores.
4. Una vez acordada la suspensión, con o sin garantía, podrá ser modificada o revocada durante el curso del proceso si cambiaran las circunstancias en virtud de las cuales se hubiera adoptado.
En lenguaje claro
El artículo 621 ter de la Ley de Enjuiciamiento Criminal regula los efectos de la suspensión. La suspensión surte efecto desde que se constituye debidamente la garantía conforme a lo dispuesto en el artículo al que se remite, entendiéndose retrotraídos sus efectos al momento de su solicitud.
Si antes de ese auto la Administración ya había embargado bienes o derechos del encausado, esos embargos mantienen su eficacia durante el plazo concedido para formalizar la garantía. El Ministerio Fiscal o la Administración perjudicada pueden solicitar al Tribunal que esos embargos o derechos reales sobre los bienes afectados se constituyan como garantía, particularmente cuando la suspensión se hubiese solicitado con dispensa total o parcial de garantías. Los ingresos ya realizados que hubiesen minorado las cuantías adeudadas mantienen su eficacia y no se ven afectados por la retroacción.
La Administración no puede enajenar los bienes y derechos embargados hasta que la sentencia condenatoria que confirme total o parcialmente la liquidación sea firme, salvo en los supuestos tasados que enumera el artículo (bienes perecederos, abandonados o sin manifestación del propietario tras ser requerido, con gastos de conservación superiores a su valor, peligrosos para la salud o seguridad pública, o que se depreciaren con el tiempo), en los que la enajenación debe autorizarla el Tribunal. La suspensión acordada, con o sin garantía, puede modificarse o revocarse durante el curso del proceso si cambian las circunstancias en virtud de las cuales se adoptó. Para su caso concreto, consulte con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Desde cuándo tiene efectos la suspensión?
- Desde que, dictado el auto, se constituye debidamente la garantía, entendiéndose retrotraídos los efectos al momento de la solicitud.
- ¿Cuándo puede la Administración enajenar los bienes embargados?
- No puede enajenarlos hasta que la sentencia condenatoria que confirme total o parcialmente la liquidación sea firme, salvo los supuestos tasados (perecederos, abandonados, gastos de conservación superiores a su valor, peligrosos para la salud o seguridad pública, o que se depreciaren con el tiempo), en los que la enajenación debe autorizarla el Tribunal.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.