El texto oficial, literal
Los testigos declararán separada y secretamente a presencia del Juez instructor y del Secretario.
En lenguaje claro
El artículo 435 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal se refiere a cómo deben prestar declaración los testigos ante el Juez instructor.
La norma establece dos exigencias sobre la forma de la declaración. Primero, que los testigos declaren por separado. Segundo, que lo hagan en secreto. Además, el precepto indica quiénes deben estar presentes durante la declaración: el Juez instructor y el Secretario.
El artículo 435 no fija plazos, sanciones ni consecuencias para el caso de que no se respete esta forma; se limita a enunciar la regla de separación y secreto. Para valorar una citación concreta como testigo o cualquier incidencia en una declaración, conviene consultar a un abogado colegiado que estudie su caso.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo declaran los testigos según el artículo 435 LECrim?
- Declaran de forma separada y secreta.
- ¿Quién tiene que estar presente cuando declara un testigo?
- Según el artículo, la declaración se presta a presencia del Juez instructor y del Secretario.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.