El texto oficial, literal
Propuesta de resolución en el procedimiento ordinario
Concluida en su caso la prueba, el órgano instructor del procedimiento formulará la propuesta de resolución en la que se fijarán de forma motivada los hechos y se especificarán los que se consideren probados y su exacta calificación jurídica, se determinará la infracción que, en su caso, aquéllos constituyan y la persona o personas que resulten responsables y se fijará la sanción que propone que se imponga y las medidas provisionales que se hubieran adoptado, en su caso, por el órgano competente para iniciar el procedimiento o por su instructor, o bien se propondrá la declaración de inexistencia de infracción o responsabilidad.
En todo caso, la determinación de la propuesta de sanción será realizada en base a criterios de proporcionalidad, debiendo tenerse en consideración el grado de culpabilidad de la persona infractora, así como el daño o riesgo producido con la comisión de la infracción.
En lenguaje claro
Concluida en su caso la prueba, el órgano instructor del procedimiento redacta una propuesta de resolución. En ella debe fijar de forma motivada los hechos, señalar cuáles considera probados y darles su exacta calificación jurídica.
También debe determinar qué infracción constituyen esos hechos, quién o quiénes resultan responsables y qué sanción propone imponer, así como las medidas provisionales que se hubieran adoptado por el órgano competente para iniciar el procedimiento o por su instructor. Como alternativa, puede proponerse la declaración de inexistencia de infracción o responsabilidad.
La determinación de la propuesta de sanción se realizará en base a criterios de proporcionalidad, debiendo tenerse en consideración el grado de culpabilidad de la persona infractora y el daño o riesgo producido con la comisión de la infracción. Para su caso concreto, le recomendamos consultar con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién hace la propuesta de resolución?
- La formula el órgano instructor del procedimiento, una vez concluida la prueba, en su caso.
- ¿Qué criterios se tienen en cuenta para fijar la sanción propuesta?
- Se aplican criterios de proporcionalidad, teniendo en consideración el grado de culpabilidad de la persona infractora y el daño o riesgo producido con la comisión de la infracción.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.