El texto oficial, literal
El Estado, la Comunidad Autónoma, la provincia, la isla, el municipio y demás entes públicos, según los casos, responden subsidiariamente de los daños causados por los penalmente responsables de los delitos dolosos o culposos, cuando éstos sean autoridad, agentes y contratados de la misma o funcionarios públicos en el ejercicio de sus cargos o funciones siempre que la lesión sea consecuencia directa del funcionamiento de los servicios públicos que les estuvieren confiados, sin perjuicio de la responsabilidad patrimonial derivada del funcionamiento normal o anormal de dichos servicios exigible conforme a las normas de procedimiento administrativo, y sin que, en ningún caso, pueda darse una duplicidad indemnizatoria.
Si se exigiera en el proceso penal la responsabilidad civil de la autoridad, agentes y contratados de la misma o funcionarios públicos, la pretensión deberá dirigirse simultáneamente contra la Administración o ente público presuntamente responsable civil subsidiario.
En lenguaje claro
El artículo 121 del Código Penal señala que el Estado, la Comunidad Autónoma, la provincia, la isla, el municipio y demás entes públicos responden de forma subsidiaria (es decir, cuando no paga el responsable principal) por los daños causados por autoridades, agentes, contratados o funcionarios públicos que hayan cometido un delito doloso o culposo en el ejercicio de sus cargos o funciones.
Para que esta responsabilidad exista, la lesión debe ser consecuencia directa del funcionamiento de los servicios públicos confiados a esa persona. El artículo añade que ello se entiende sin perjuicio de la responsabilidad patrimonial derivada del funcionamiento normal o anormal de dichos servicios, exigible conforme a las normas de procedimiento administrativo, y sin que pueda darse en ningún caso una duplicidad indemnizatoria. Además, si en el proceso penal se exige la responsabilidad civil del cargo público, la pretensión debe dirigirse simultáneamente contra la Administración o ente público presuntamente responsable civil subsidiario.
Para su caso concreto, consulte con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién responde si un funcionario comete un delito en su trabajo?
- Según el artículo, responden subsidiariamente el Estado, la Comunidad Autónoma, la provincia, la isla, el municipio y demás entes públicos, siempre que la lesión sea consecuencia directa del funcionamiento de los servicios públicos confiados.
- ¿Contra quién hay que dirigir la pretensión en el proceso penal?
- El artículo señala que la pretensión deberá dirigirse simultáneamente contra la Administración o ente público presuntamente responsable civil subsidiario.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.