El texto oficial, literal
Artículo 304 ter · CP
1. Será castigado con la pena de prisión de uno a cinco años, el que participe en estructuras u organizaciones, cualquiera que sea su naturaleza, cuya finalidad sea la financiación de partidos políticos, federaciones, coaliciones o agrupaciones de electores, al margen de lo establecido en la ley.
2. Se impondrá la pena en su mitad superior a las personas que dirijan dichas estructuras u organizaciones.
3. Si los hechos a que se refieren los apartados anteriores resultaran de especial gravedad, se impondrá la pena en su mitad superior, pudiéndose llegar hasta la superior en grado.
En lenguaje claro
El artículo 304 ter del Código Penal castiga a quienes participan en estructuras u organizaciones, sea cual sea su naturaleza, cuando su finalidad es financiar partidos políticos, federaciones, coaliciones o agrupaciones de electores al margen de lo establecido en la ley. Para esa participación, el texto fija una pena de prisión de uno a cinco años.
El mismo artículo distingue según el papel y la gravedad. A quienes dirijan esas estructuras u organizaciones se les aplica la pena en su mitad superior. Y si los hechos resultan de especial gravedad, también se impone la pena en su mitad superior, pudiendo llegar hasta la superior en grado.
Esta explicación es informativa y general. Para analizar un caso concreto, conviene consultar con un abogado colegiado.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pena se aplica por participar en estas estructuras?
- La pena es de prisión de uno a cinco años para quien participe en estructuras u organizaciones cuya finalidad sea financiar partidos, federaciones, coaliciones o agrupaciones de electores al margen de lo establecido en la ley.
- ¿Qué ocurre si se dirige la organización?
- A quienes dirijan dichas estructuras u organizaciones se les impone la pena en su mitad superior.
Explicación redactada con ayuda de inteligencia artificial y contrastada con el texto oficial del BOE el 3 de octubre de 2026. Explica lo que dice la norma; no es asesoramiento sobre su caso.